Author : Anjali Kajal
Genres : Short Stories
Ma is Scared by Anjali kajal provides a unique insight into the lives of ordinary women, particularly those from Dalit communities in Northern India. Anjali Kajal’s stories are grounded in the socio-political realities of caste and gender-based discrimination. The collection brings to light the everyday misogyny and sexism that women face, and how these issues are exacerbated by the caste system. The book is not just a translation but also an original compilation, making it a significant contribution to both Dalit literature and feminist discourse.
Anjali Kajal, a prolific writer in Hindi literature, makes her debut in English with the compelling collection “Ma is Scared.” Over the last twenty years, Kajal has been writing stories that vividly capture the struggles and resilience of women in Northern India, especially from Dalit perspectives. This debut, translated by Kavita Bhanot, brings Kajal’s poignant narratives to a broader audience, showcasing her ability to weave intricate tales of societal norms and individual courage.
Summary
Ma is Scared by Anjali kajal is a collection of short stories that delve into the experiences of women dealing with the harsh realities of caste and gender discrimination. The title story, “Ma is Scared,” explores the anxieties of a mother waiting for her daughter to return from work, while fending off judgmental comments from neighbors.
Another story, “Deluge,” portrays Pammi, a young woman traumatized by male entitlement and misbehavior, who escapes an oppressive home only to find herself in another controlling situation. “To Be Recognised” highlights the exploitation faced by a teacher forced to sign for a full salary while receiving only a fraction of it. The stories reflect the intersectionality of caste and patriarchy, with characters displaying resilience and dignity in the face of adversity. Kajal’s writing brings forth the voices of marginalized women, making their struggles and triumphs resonate deeply with the reader.
Main Characters
- Pammi: A young woman in “Deluge” who escapes her oppressive home only to face further control in a new environment.
- Ma: The anxious mother in “Ma is Scared,” who worries about her daughter’s safety and deflects judgmental neighbors.
- Unnamed Teacher: The protagonist in “To Be Recognised,” who faces salary exploitation due to her caste.
Plot
Each story in “Ma is Scared” presents a standalone narrative, yet they are all bound by the common threads of caste discrimination and gender-based challenges. The plots revolve around ordinary women facing extraordinary difficulties, from societal judgment to outright abuse. The narrative arcs often highlight the protagonists’ resilience and subtle acts of defiance against an oppressive system.
Writing Style
Anjali Kajal’s writing style is both evocative and poignant. Her stories are rich in detail, bringing the characters’ emotions and surroundings to life. The translation by Kavita Bhanot retains the authenticity and depth of Kajal’s prose, making the English version equally compelling. The writing is straightforward yet profound, capturing the essence of the characters’ experiences.
Theme
- Caste and Gender Discrimination: The central theme of “Ma is Scared” is the intersection of caste and gender oppression.
- Resilience and Dignity: Despite the harsh realities, the characters often find ways to maintain their dignity and resilience.
- Social Isolation: Many stories explore the isolation felt by women due to societal norms and personal fears.
Message
“Ma is Scared” delivers a powerful message about the resilience of women in the face of systemic oppression. Anjali Kajal emphasizes the importance of recognizing and addressing the intersectionality of caste and gender issues. The stories encourage readers to empathize with the struggles of marginalized women and acknowledge their strength and courage.
Strength
- Insightful Exploration of Social Issues: Kajal’s stories offer a deep and nuanced understanding of caste and gender discrimination.
- Strong Characterization: The characters are well-developed and relatable, making their experiences resonate with readers.
- Poignant Writing: The writing style is evocative and deeply moving, capturing the essence of the characters’ emotions.
Weakness
- Literal Translation: At times, the translation can feel a bit literal, which might detract from the original poetic quality of the prose.
- Emotional Intensity: The emotional weight of the stories can be overwhelming for some readers, making it a heavy read
Reading Experience
Readers will find Ma is Scared to be an eye-opening and deeply affecting book. The stories evoke a range of emotions, from anger and sadness to hope and admiration. The characters’ resilience and courage in the face of systemic oppression will leave a lasting impact on readers, encouraging them to reflect on the social issues highlighted in the book.
Conclusion
Ma is Scared by Anjali Kajal is a remarkable collection that brings to light the experiences of Dalit women in Northern India. The stories are powerful, moving, and essential reading for anyone interested in understanding the intersectionality of caste and gender issues. Kajal’s writing, coupled with Bhanot’s translation, makes this collection a significant contribution to contemporary literature.
Recommendation
I highly recommend “Ma is Scared” to readers interested in exploring the intersectionality of caste and gender issues. Anjali Kajal’s debut in English is a powerful testament to the strength and resilience of marginalized women. This book review emphasizes the importance of such narratives in broadening our understanding of social justice and equality.
Rating : ⭐⭐⭐⭐ (4/5)
Happy Reading 🙂
Amazon link : https://www.amazon.in/Ma-Scared-Sacred-Anjali-Kajal/dp/1912697661
FAQs :
What is the central theme of “Ma is Scared”?
The central theme is the intersection of caste and gender discrimination faced by women in Northern India.
How does “Ma is Scared” address social issues?
The stories explore various forms of discrimination and resilience, providing a nuanced understanding of social justice.
Why should I read “Ma is Scared”?
It offers a powerful, moving portrayal of marginalized women’s experiences, encouraging empathy and reflection on social issues.
Who translated “Ma is Scared” into English?
The book was translated by Kavita Bhanot.
Do checkout our other reviews : https://reviewandratings.com/category/books/
